Living between worlds When I was about eight years old, my mum and I went to a caa caan teng – the Cantonese name for a Hong Kong style diner – for a quick meal. These restaurants were the only places where I could grasp at momentary glimpses of the b ...